ParcelCompare sends you a copy of your payment invoice once you have paid for your shipment.
You can also get a copy by logging into your account. On the “My Shipments” section of your dashboard, search for your shipment and click the three dots labelled “Actions” followed by “View Invoice”.